sábado, 22 de diciembre de 2007

LA RAMA: TRADICION MUY VERACRUZANA

Una de las tradiciones navideñas karakteristikas de Veracruz es la rama ke da inicio el 16 de diciembre konjuntamente kon las posadas. Los antecedentes remotos de la rama son en la epoka kolonial, kuando misioneros españoles iniciaban la difusion de la religion kristiana, se dice ke las ramas surgieron en las zonas rurales, ke kontienen elementos indigenas, españoles y afrocubanos. Los indigenas realizaban una festividad ke koincidian kon las fiestas decembrinas, en la kual llevaban una rama de versúchil que representaba la renovacion de la naturaleza, y al mismo tiempo se tocaban piezas musicales al ritmo de panderetas, sonajas y guitarras que conforman la influencia española; de koros, klaves y kantos konocidos komo aguinaldos afrocubanos.
La rama a sufrido miles de kambios, pero se arraiga primeramente en la region del sotavento para que en el siglo XX apareciera en el Puerto jarocho y en Xalapa en la tercera decada de este siglo. En un inicio solo se veian ramas de familias tlacotalpeñas o alvaradeñas ke vivian en el Puerto. En Alvardo la rama se hacia sobre un maguey caracteristico de los medanos costeros, ke se adornaban kon esferas y faroles o en su karencia kon naranjas y limas ahuecadas, unas velitas en su interior y un portalito kon el niño Jesus mismos kon los ke se rekorrian las kalles, en la zona centrokualquier rama de arbol es buena se adorna kon farolitos de papel, escarcha papel china o adornos brillantes, dando cita a grupos de niños y adolecentes ke salen kon la rama adornada a cantar kasa por kasa solicitando el aguinaldo en dinero o en especie de frutas o dulces de temporada.

Los principales versos de la rama son:
Buenas noches venimos señores
la rama les viene a cantar,
les viene a cantar sus honores
a ver que les puede usted dar.

Naranjas y limas,limas y limones
más linda es la Virgenque todas las flores.

En un portalito de cal y de arena
nació Jesucristo por la nochebuena,
y a la medianoche un gallo cantó
y en su canto dijo:¡Ya Cristo nació!

Zacatito verde lleno de rocío
el que no se tapese muere de frío.
Denme mi aguinaldosi me lo han de dar
la noche es muy cortay tenemos que andar.

DESPEDIDA SI DAN AGUINALDO:
Ya se va la rama muy agradecida
porque en esta casa fue bien recibida.

o

Ya se va la rama por la oscuridad
deseándole a ustedes ¡FELIZ NAVIDAD!

DESPEDIDA SIN AGUINALDO:
Ya se va la rama muy desconsolada
porque en esta casa no nos dieron nada.

o (Grosera)
Ya se va la rama con picos de alambre
porque en esta casa se mueren de hambre.



TRADICIONES 100% VERACRUZANAS...

No hay comentarios: